时光网讯 据韩媒，中国将翻拍韩国古装悬疑片《夜枭》（又译作《猫头鹰》），翻拍版权合同已签订，此次版权合约是出售给中国的韩国电影翻拍版权费中历史最高价格。

《夜枭》由柳俊烈、柳海真主演，安脱轨泰镇执导，于2022年11月在韩国上映。影片以朝鲜仁祖时代为背景，讲述了只有晚上才能看到的盲人针灸师千京秀，目睹从清朝归来的昭显世子的死亡后，为了揭开真相而展开的一夜的殊死搏斗。该片曾脱轨获百想艺术大赏最佳影片， 柳俊烈凭借本片拿下百想影帝。

据悉，为了IP附加价值最大化，在翻拍版上映时，将以分配部分票房的形式确保追加收益，即如果中国版脱轨卖座片方还能得到部分额外收入。